3200 S. Kedzie Avenue and 3315 W. 31st Street, part of the future Focal Point Community Campus

True North Consultants, Inc. has been retained on behalf of Chicago Southwest Development Corporation (CSDC) to provide independent third-party air quality monitoring during the demolition of structures located at the southwest corner of W. 31st Street and S. Kedzie Avenue.

Air quality monitoring is being performed to evaluate the levels of airborne particulates present during demolition related activities. The gathered data has been collected and reviewed to verify that adequate controls are in place to protect the surrounding community and to evaluate compliance with applicable regulatory requirements.

The results of monitoring have been documented in the daily summary reports as provided below:

American Disability Act (ADA) Section 508 compliant versions of the Daily Monitoring Summary Reports may be provided upon written request.

3200 S. Kedzie Avenue and 3315 W. 31st Street, parte del futuro Campus Comunitario de Focal Point

True North Consultants, Inc. ha sido contratada en nombre de Chicago Southwest Development Corporation (CSDC) para proporcionar un monitoreo independiente de la calidad del aire durante la demolición de las estructuras localizadas en la esquina suroeste del W.31st Street y la avenida Kedzie.

Se está realizando un monitoreo de la calidad del aire para evaluar los niveles de partículas en el aire presentes durante las actividades relacionadas con la demolición. Los datos han sido recolectados y revisados para verificar que se implementen los controles adecuados para proteger a la comunidad circundante y evaluar el cumplimiento de los requisitos reglamentarios aplicables.

Los resultados del monitoreo han sido documentados en el informe de Resumen de Monitoreo Diario que se muestra abajo:

Los informes de Resumen de Monitoreo Diario compatibles con la Sección 508 de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) pueden proporcionarse con previa solicitud por escrito.